诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邻并闲饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘春日山居与邻友闲饮之景。诗中借春泉、兰芹等意象抒发对自然物华的怜爱,表达远离尘嚣、于幽静中体悟真意的隐逸情怀。

译文

春天的泉水涨满了山间溪涧,和煦的春风也吹到了山中人家。 兰花已经盛开铺满了小径,水芹的枝叶也漂浮在沙洲之上。 我趁着晴日的光影漫步前行,所到之处皆爱惜这美好的自然景物。 幽僻之处蕴含着人生的真意,想要避开尘俗,尘世反而显得更加遥远。

注释

邻并:邻居,指比邻而居的友人。 兰英:兰花。 披迳:覆盖、铺满小路。 芹枝:水芹的茎叶。 浮沙:漂浮在水边沙地上。 晴影:晴日下的光影。 物华:自然界美好的景物。 赊:遥远,此处指尘世喧嚣离自己越来越远。

赏析

此诗语言清丽自然,意境幽淡深远。首联以“满”“到”二字写尽春意盎然,颔联“披”“浮”精准刻画兰芹生机,视听触觉交融。颈联“怜物华”直抒胸臆,展现诗人对自然的深情眷恋。尾联化用陶渊明“此中有真意”典故,将避世之情升华为哲理感悟,“尘转赊”三字尤为精妙,不言避尘而尘自远,凸显心远地偏的精神境界。全诗情景理交融,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品