提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲醉后抒怀之作，借狂放意象与萧瑟景物交织，表达仕途失意、身世飘零的孤寂之感及归隐之思。
译文
恨不得捶碎黄鹤楼，吸干西江水以浇胸中块垒。
索求美酒方能振作起身，吹灭灯火却照见彻夜无眠。
夹城外的溪水浩浩荡荡奔流，近郊的山峦连绵起伏不断。
偶遇花开便向花乞求慰藉，心如飞蓬般漂泊无依、疲惫不堪。
注释
槌碎：击碎，此处为夸张修辞，极言内心愤懑与豪情。
西江水：泛指长江或当地江河之水，喻指借酒消愁之渴望。
索酒：求取美酒。
汤汤：水流盛大湍急的样子。
负郭：靠近外城。
靡靡：山势绵延不绝貌。
命乞：向花祈求命运通达或精神寄托。
蓬心：比喻心思如飞蓬般散乱不定。
蓬累：像飞蓬一样随风飘转，形容身心劳顿漂泊。
赏析
本诗艺术特色鲜明，开篇以“槌碎”“吸尽”等奇崛夸张之语，展现醉后狂态与郁结难平之气，极具李白式浪漫遗风。中段由狂放转入沉郁，“汤汤”“靡靡”叠词勾勒出苍茫夜景，烘托无眠孤寂。尾联“逢花其命乞，蓬心我蓬累”将身世之叹具象化，以飞蓬自喻，道尽宦海浮沉中的疲惫与迷茫。全诗情感跌宕，从豪放到悲凉，语言质朴而意蕴深沉，是宋诗中少见的兼具唐人气韵与宋人理致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。