提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲于岁末二十五日夜，与友人携酒饵拜访郑教授时所作。诗中记述冬夜访友、对饮论诗之事，抒发了时光流逝的怅惘与超脱古今名利的旷达情怀。
译文
携带着美酒去寻访我的同道好友，在这年终岁暮之时正该以诗唱和。
城楼上传来几声稀疏的更鼓，窗外有鸿雁悄然飞过。
心境在悠远淡泊之中沉浸，思绪于恍惚迷茫的虚空里飘荡。
你我姑且共饮这一杯酒吧，古往今来位极人臣的三公何其之多。
注释
文蔚：作者友人的字号。
酒饵：酒食与糕点，指访友所携之物。
吾党：志同道合的朋友或同乡。
岁穷：一年将尽，指岁末时节。
疎更：稀疏零落的更鼓声，暗示夜深人静。
澹澹：恬静淡泊的样子。
忽忽：恍惚、心神不定的状态。
三公：古代最高官职的合称，此处泛指显赫权贵。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情与哲理升华的结合。颔联“城头数疎更，窗外飞过鸿”以疏更、飞鸿勾勒冬夜清寂寥廓之境，视听结合，烘托出岁暮访友的幽独氛围。颈联叠词连用，“悠悠澹澹”与“忽忽茫茫”形成音韵回环，精准传达出诗人面对时空浩渺时既恬淡又迷惘的复杂心绪。尾联由个人感怀转向历史观照，“我尔且一杯，古今多三公”以酒消解千古功名之执念，将眼前小酌置于宏大历史维度中审视，尽显宋诗理趣与文人旷达洒脱之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。