提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲途经友人器远生日宴时所作，时值友人获任淮总新职。诗人借祝寿之机，将生辰庆贺与从军壮志相融，寄寓对友人仕途腾达、建功立业的殷切期许。
译文
驾着车行驶在吴山的道路上，向西指向那咸阳桥。
南风吹拂使人酒意渐醒，用什么来长久纪念今天这个好日子呢？
祝愿主人能享千岁之寿，双鬓乌黑如绿永不凋零。
在这美好的聚会上记录您的初度生辰，您当如大鹏展翅扶摇直上。
京城巍峨耸立如同三都般壮丽，气势郁勃何其高峻挺拔。
我勉力写下这首从军诗赠您，仿佛已听见铁马嘶鸣声萧萧作响。
注释
器远：作者友人的字号。
生朝：生日，生辰。
淮总：宋代淮南地区军事长官或相关职司的简称。
辟：征召，任命。
吴山：泛指江南一带的山路，点明行程所在。
咸阳桥：此处借指通往京城或边塞的要道，非实指秦地桥梁。
永今朝：使今日之乐长久延续，含祝颂之意。
千岁期：祝人长寿的套语。
绿不凋：形容鬓发乌黑润泽，喻青春常驻。
初度：出自《离骚》，后世专指生日。
鹏翼扶摇：典出《庄子·逍遥游》，喻仕途远大、前程无量。
三都：借汉魏都城典故，极言京城之宏伟繁盛。
岧峣：形容山势或建筑高耸险峻的样子。
铁马：披甲的战马，代指军旅征战之事。
赏析
本诗巧妙融合祝寿与送别双重主题，突破传统寿诗仅言福寿的窠臼。前四句以景起兴，南风酒醒间流露惜别之情；中四句转入祝颂，以“鹏翼扶摇”喻友人新职，气象开阔；末二句以“铁马萧萧”收束，将个人荣庆升华为家国担当。全诗语言质朴而意境雄健，把生辰之喜与从军之志浑然一体，既见友情深挚，又显士人襟怀，在宋人应酬诗中别具刚健风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。