提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲冬日访友之作,描绘岁暮时节途经成季居所时的清幽景致,寄托了诗人对自然之美的敏锐感知与访友的闲适雅趣。
译文
岁末寒冬的傍晚时分,稀疏篱笆旁梅花悄然绽放。
池塘之上霜气澄澈明净,柳条已萌发出芬芳嫩芽。
山脚堆积着未消的残雪,乱石间小径蜿蜒横斜。
一片孤帆乘着晴日微风,我边行边吟经过您家。
注释
岁寒:指一年中寒冷的时节,多指冬季。
疎篱:同“疏篱”,稀疏的篱笆。
霜气净:形容霜后空气清澈洁净。
柳带:喻指柔长如带的柳枝。
山根:山脚。
迳:同“径”,小路。
片帆:指孤舟或船帆。
晴吹:晴日里的和风。
君家:指友人成季的住所。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬末春初的清丽画卷,意象疏朗有致。“疎篱梅放花”与“柳带吐芳芽”于萧瑟中透出盎然生机,暗含时序更迭之妙。“池塘霜气净”以视觉通感写寒意之澄明,“乱石迳横斜”则添山野野趣。尾联“片帆下晴吹,行吟过君家”将景语转为情语,以悠然行吟之态收束,既点明访友主题,又彰显诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀,语言清雅淡远,意境空灵隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。