提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲霜夜访友之作，记述岁暮时节与王丞寻诗唱和的雅事，抒发白发豪情与孤山赏梅之清趣。
译文
吴会之地繁华浩大，在这寒霜之夜我将去往何处？
虽已白发苍苍仍存湖海豪气，与好友相聚试着寻觅诗意。
你可以将佳句收拾整理，我也随意挥洒尽情题咏。
正当此时岁末年终之际，孤山上已有梅花绽放枝头。
注释
吴会：指吴郡与会稽郡，泛指江南繁华富庶之地
浩繁：形容地域广阔、事务或景象繁多盛大
霜夜：结霜的寒夜，点明时令与环境
湖海气：指豪迈奔放、不拘小节的江湖意气
烂漫：此处指率真自然、不受拘束地书写
岁阑：一年将尽之时，即岁末
孤山：杭州西湖名胜，以植梅著称
赏析
全诗语言质朴而意蕴清雅，将叙事与抒情自然融合。首联以浩繁都市反衬霜夜寻友的孤寂执着，颔联“白发”与“湖海气”形成张力，彰显诗人老而弥坚的豪情与对诗歌的赤诚。颈联写主客唱和之默契，尽显文人雅趣。尾联以孤山梅枝作结，既点明岁阑时令，又以梅花高洁暗喻二人品格，余韵悠长。全篇无一字言愁，却在寒夜访友、寻诗赏梅中寄托了超脱尘俗的精神追求，体现了宋诗尚理重趣、清淡隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。