提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲访友履道所作,记述麦收时节乘轿过桥、书斋宴饮之雅事,展现文人闲适自得、主客相得的清旷情怀。
译文
麦熟时节天气清爽温润,山涧小道在午后的晴光中豁然开朗。
乘坐竹轿渡过浮桥,我的兴致随着吟咏而自然生发。
书斋里吹来栀子花的清香,欢声笑语中频频举杯畅饮。
主人问客人此刻心境如何,归途上的醉与醒都任由天意安排。
注释
磵道:山间溪流旁的小路。
箯舆:竹制的轿子或滑竿。
浮梁:浮桥。
书轩:书房或书斋。
薝葡:即栀子花,香气浓郁。
挥觥:举杯饮酒。
赏析
全诗以清新笔触勾勒初夏访友图景,语言质朴自然,意境恬淡悠远。首联以“清润”“午晴”点染时令氛围,颔联“我兴随所吟”直抒胸臆,展现不拘形迹的洒脱。颈联以花香佐酒、笑语助兴,将文人雅集之乐具象化。尾联“归路付醉醒”尤为精妙,既呼应前文酣饮之态,又暗含超然物外、随缘自适的人生态度,余韵悠长,尽显宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。