诗词大全 名家 朝代 专题 名句

往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩淲追忆早年任职南局药曹时,因违背朱熹理学教诲而深感愧悔。诗作抒发仕途与道义冲突的怆恨,表达对先贤遗训的追慕及未能践行武夷问道之路的终身遗憾。

译文

顺应世俗就会废弃圣贤之道,违背流俗又会招致诸多抵触。 先贤曾留下谆谆遗训,若能遵行则美德无穷无尽。 回想当年在药曹为官的日子,光阴急迫实在令人惊惧。 百世师表朱夫子光明磊落,我却错过了武夷山中的求道之路。

注释

就禄:出任官职,领取俸禄。 南局:宋代设于南方的官署机构。 考亭:指朱熹,因其晚年讲学于建阳考亭书院。 服之:遵循、践行先贤遗训。 美无度:美德深厚广大,不可限量。 药曹:掌管医药事务的官署或职司。 急景:急促的时光,喻指岁月流逝之快。 僊山:即仙山,此处特指朱熹讲学的武夷山。

赏析

此诗以理入情,语言质朴沉郁。首联直陈“依世”与“违俗”的两难困境,揭示士人在现实与道义间的永恒挣扎。颔联转引先贤遗训,以“美无度”反衬自身践行之不足。颈联“急景诚可怖”将时光飞逝与内心惶恐交织,极具情感张力。尾联遥望武夷仙山,将对百世师表的崇敬化为错失问道机缘的深沉怆恨。全诗不事雕琢,却在平实叙述中蕴含对理学信仰的真挚追怀与自我省察,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品