诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜赵昌甫姪三哥登科

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲祝贺侄辈赵昌甫登科所作,追忆两家祖辈同年之谊,感叹家族零落,赞颂后辈才华出众、重振门楣,并寄寓传承六艺、砥砺仕途的殷切期望。

译文

我的祖父在绍圣初年,也曾考中进士登名榜第。 您家的龙图公,与先祖实有同年及第的情谊。 哪知南渡之后时日已久,两家游宦仕途各自零落衰替。 我低头苟且依赖世袭俸禄,怅然遥望月宫桂枝而不得。 这般境况该被世俗之辈嗤笑,哪里还敢谋划台阁高位。 你正值英年妙龄之时,文章已契合当世所需。 庆元年间的春天光辉灿烂,你在礼部省试果然名列前茅。 一同瞻仰慈恩寺塔题名,更加振兴了你赵氏的后裔。 如同凤凰在千仞高空翱翔,如同仙鹤在九皋深处鸣叫。 从此恢弘远大的事业,怎肯辜负儒家六艺之学。 志向崇尚往昔的贤人,出仕遵循古代的良制。 政治清明直达显要之位,吉庆盛会屏除一切阴霾。 可叹我正于宦海浮沉不定,期望你转而刻苦磨砺成才。 再次吟咏章泉先生的诗篇,确信你是词林真正的根基栋梁。

注释

绍圣:宋哲宗年号,韩淲祖父韩元吉于此年间登第 龙图公:指赵昌甫先祖曾任龙图阁直学士者 同年契:科举时代同榜录取者互称同年,此处指两家祖辈交情 渡江:指靖康之变后宋室南迁 世禄:世代承袭的官职或俸禄 月中桂:喻指科举及第 南省:唐宋时对礼部的别称,因位于皇城之南 高缀:指在省试中名次靠前 慈恩塔:即大雁塔,唐代新科进士题名处,后世沿用为登科典故 九臯:深远的水泽高地,语出《诗经·小雅·鹤鸣》 六艺:礼、乐、射、御、书、数,泛指儒家经典学问 华要:显贵重要的官职 氛翳:云雾遮蔽,喻指政治昏暗或仕途阻碍 章泉:韩淲之父韩仲止号章泉先生

赏析

全诗以家族兴衰为经纬,将个人际遇与后辈荣光交织书写。开篇追溯祖辈同年之谊,中段感慨南渡后家道零落,形成强烈今昔对比。“如凤千仞翔,如鹤九臯唳”以对仗比喻盛赞赵昌甫才志高远,意象宏阔典雅。诗人自叹“浮沉”而期子“磨砺”,既含长辈谦逊自省,又寄寓对后辈继承六艺、匡扶清明的深切厚望。结句以父辈诗学传统作结,彰显文化根脉的赓续,情感真挚深沉,兼具家族史诗感与士大夫精神传承。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品