诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简赵十诸友 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲寄赠友人赵十之作,描绘山中风雨凄厉、荒野险恶之景,抒发乱世荒寒中的孤寂悲慨,末句以书卷慰饥,彰显文人于困顿中坚守精神寄托的情怀。

译文

山风摇荡不定,谷雨零落凄清。 回曲溪涧少见鸥鹭栖息,辽阔旷野多有豺虎横行。 荒凉寒冷之声不忍听闻,惨淡萧条之景不堪目睹。 案头书籍堆叠逼仄,饥饿来时尚可抚卷自慰。

注释

摇摇:形容风势动荡不宁之貌 落落:形容雨点稀疏零落的样子 回谿:曲折回环的溪流 偪塞:拥挤迫窄,此处指书籍堆积繁多 抚:抚摸、翻阅,引申为以读书慰藉身心

赏析

本诗艺术上善用叠词与对仗,“摇摇”“落落”摹写风雨之态,声情并茂;中二联以“少鸥鹭”与“分豺虎”形成鲜明对比,既写自然险恶,又暗喻世道艰危。情感由外景之荒寒转入内心之悲慨,层层递进。尾联“饥来尚堪抚”堪称名句,在物质匮乏与精神困顿的双重压迫下,以书卷为唯一慰藉,凸显宋代文人在乱世中坚守文化人格的孤傲与坚韧,意境沉郁而格调高洁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品