提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲怀念友人赵斯远所作,借早春寒谷晴光与梅花之景,抒发超脱尘俗、寄情诗酒的旷达襟怀与对友人的深切思念。
译文
晴朗的阳光交织着空中的浮云,
明媚春光流转于幽冷的山谷之间。
章丘之地渺远辽阔啊,
放眼所见唯有我独自一人。
身心洒脱于天地自然之中,
世间万事又岂能令我满足?
清晨的微风吹送诗意而来,
梅枝绽放宛如璀璨的群玉。
注释
斯远:指赵蕃,字斯远,南宋诗人,作者挚友
青春:指春天、春日景象
眇眇:遥远渺茫的样子
章丘:地名,在今山东济南一带
洒然:潇洒脱俗、无拘无束貌
粲:鲜明灿烂的样子
群玉:喻指洁白繁盛的梅花
赏析
全诗情景交融,意境清旷高远。首联以“晴光”“寒谷”勾勒早春冷暖交织之景,暗寓心境转折。颔联“所见惟我独”既写独处章丘之寂寥,更显精神独立之傲岸。颈联直抒胸臆,“洒然天地间”展现超越世俗功利的豁达襟怀,为全诗情感高潮。尾联化虚为实,晓风催诗、梅枝如玉,将怀人之情与审美愉悦融为一体。“梅枝粲群玉”以玉喻梅,既状其形色之美,又象征友人与自身高洁品格,余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。