提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲养病隐居南山时寄赠友人赵履道之作,抒写病中幽居的孤寂心境与守静悟玄的精神追求,体现宋人淡泊自适、内省修身的典型情怀。
译文
因病休养而厌倦了人际往来,
独自卧居在南山荒僻的茅庐之中。
风吹屋檐,云雨飘洒而下,
时光急促流逝,岁序又将更替。
内心旷达,唯以亲友之乐为念,
遥望那东城的一角寄托思念。
姑且就眼前之事自我吟咏,
于寂静中坚守玄妙虚静的境界。
注释
养疴:养病,疗养疾病
还往:人际交往,应酬往来
荒庐:简陋荒僻的居所
风簷:风吹拂的屋檐
急景:指时光飞逝
岁序徂:岁月流逝,年岁将尽
旷焉:心胸开阔、超脱的样子
亲知:亲戚朋友
睇望:斜视,引申为遥望、凝望
即事:就眼前事物或情境
爰寂:于是安于寂静
玄虚:道家指玄妙虚无的境界,此处指清静无为的心境
赏析
本诗语言质朴清雅,意境幽邃。诗人以“卧荒庐”“风簷洒云雨”勾勒出病中隐居的萧疏图景,时空流转之感与孤寂之情交织。“旷焉亲知乐”一句转折自然,于寂寞中透出对友情的温厚眷恋,不陷悲苦。尾联“即事聊自吟,爰寂守玄虚”由外境转入内心,展现宋人特有的理性自省与精神超越。全诗情景交融,淡而有味,体现了韩淲作为江湖派诗人冲和简远、内敛深沉的艺术风格,是宋代隐逸诗中守静悟道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。