提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠任合肥令的文叔之作，借东晋淝水之战典故勉励友人。时值南宋与金议和多年，诗人忧国忘耻，以古鉴今，寄托恢复中原之志与对友人的深切期许。
译文
桓伊吹奏三弄笛曲，尚且足以在淝水之战中助阵。
谢玄谈笑间指挥军队抗击前秦，所到之处敌军皆溃败。
晋军追击至青冈，苻坚也身中流矢。
这些未经世事的少年将领，其壮志豪情竟如此非凡。
难怪谢安闻捷报后欣喜过甚，连木屐齿都折断了。
如今你所治理的城邑，历代以来几经迁徙变迁。
你胸怀霸王般的谋略，治理此地应当念及这段历史。
南北分界虽然明确，但战乱风尘并未骤然平息。
士人岂能没有奇伟之气？当有叱咤风云、摩垒建功之志。
自从辛巳年金主完颜亮侵扰北方边境以来，
朝廷因循苟安再次缔结和约，难道不是在等待时机吗？
又过了三十八年，恐怕人们已渐渐忘却昔日的耻辱。
可叹靖康之变的惨痛，北地客居之人仍思念故土。
你如今亲临淮河边的城垣，访古之时心情该是何等相似？
迎着朔风长啸感慨，当年的晋人也不过是凡人罢了。
注释
桓伊三弄笛：指东晋名将桓伊善吹笛，曾为王徽之吹三弄，此处借指淝水之战中的晋军士气。
麾：指挥。
披靡：草木随风倒伏，比喻军队溃败。
青冈：即青冈堰，淝水之战中晋军追击秦军之地。
坚：指前秦皇帝苻坚。
不经事少年：指谢玄等年轻将领，当时被视为缺乏经验。
谢东山：即谢安，隐居东山，淝水之战时任东晋宰相。
折屐齿：典出《晋书·谢安传》，谢安闻捷报故作镇定，回屋时激动得折断木屐齿。
覇王畧：指称霸天下的雄才大略。
辛巳年：指宋高宗绍兴三十一年（1161），金主完颜亮南侵。
海陵：指金主完颜亮，曾被封为海陵王。
北鄙：北方边境。
靖康变：指靖康二年（1127）金兵攻破汴京、北宋灭亡之事。
淮垣：淮河沿岸的城墙，指合肥地处抗金前线。
赏析
本诗以史咏怀，艺术上善用典故与对比。前半部分浓墨重彩描绘淝水之战中少年将领的英姿与谢安的狂喜，气势磅礴；后半部分笔锋陡转，由古及今，痛陈南宋朝廷因循苟安、世人渐忘国耻的现实。结尾“晋人亦人耳”一句尤为警策，既是对友人的激励，更是对当朝士大夫的鞭策，意谓古人能建奇功，今人亦当有为。全诗沉郁顿挫，将历史荣光与现实忧患交织，体现了南宋士人深沉的家国情怀与恢复之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。