提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲闻友人仲至游雪峰寺并作诗记，拟欧阳修体寄赠。诗中借评百粤名山多被佛道占据、耗费民财之弊，抒发对古道沦丧的愤懑，兼赞友人才情与山水清胜。
译文
百粤之地多有名胜山川，气势磅礴十分雄伟。
然而城邑聚落分布其间，人物反而稀少无几。
我曾思考其中缘故，未尝不感到愤懑郁结。
天地秀气汇聚宣泄之处，本应孕育光辉美德之人。
如今却成了仙佛寺观，土木建筑俨然如神鬼般森严。
其教义又皆虚幻不实，徒众行为也多不合正道。
无非是索取百姓财物，聚集就食如同蝼蚁一般。
大概是那些僭越窃据者，盗取名声肆意如毒蛇害人。
信徒只想祈求冥福，倾尽箱箧资财来营建庙宇。
奈何习俗已经惯常，后世之人更是勤勉热衷于此。
您登临雪峰古寺，纵情游览应当也会为之叹息。
那里水石固然清澈激荡，草木也必定芳香繁茂。
怎能不怀念淳厚古道，胸中块垒因此更加郁积。
听说您写有游记与诗篇，寄来之作定当瑰丽奇伟。
注释
百粤：指古代岭南广大地区。
愤悱：心中郁闷不平，欲言而难言之貌。
钟泄：汇聚与流布，指山川灵气所聚。
烨炜：光彩鲜明貌，喻指贤德之士声名显赫。
不韪：不对，不善，指违背正理。
蝼螘：即蝼蚁，比喻卑微贪聚之徒。
蛇虺：泛指毒蛇，喻指阴险狠毒之人。
罄箱篚：竭尽箱笼竹器中的财物，形容倾其所有。
亹亹：勤勉不倦貌，此处指世人热衷于佞佛之风不止。
礧磈：胸中郁结不平之气，亦作“磊块”。
赏析
此诗深得欧阳修以文为诗、议论风生之神韵。诗人由景入议，痛陈百粤名山虽秀，却被释道宫观盘踞，斥其教幻徒劣、耗财害民，言辞激切，体现了宋儒辟佛卫道的理性精神与忧世情怀。后半部分转写友人登览雪峰，以“水石固清激”反衬世俗浊乱，将自然之美与古道之思交织，使议论不失诗意。结句期待友人瑰玮之作，既是对友情的珍重，亦暗含对同道知音的渴求。全篇气格高古，议论透辟而不失蕴藉，展现了韩淲承继欧公诗风的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。