诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄林教授

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲寄赠林教授之作,借春风传讯,抒发对友人的思念与对其治学修身之关切,体现宋人重理趣、尚学问的交往雅风。

译文

题写诗句托付春风,向云间高士致以问候。 分别已有一月时光,彼此皆忙碌于繁花春事之中。 我栖身山林心绪不宁,遥望您所在的学宫。 在讲学游息之外,还望告知近日修习之功业。

注释

云间翁:对林教授的尊称,喻其品格高洁如云中仙翁 花事:指春日赏花或繁忙的世俗事务 栖栖:忙碌不安、心神不定的样子 頖宫:古代学宫,此处代指林教授任职之所 敩学:教学与学习 游息:游学休憩,泛指日常起居活动 近功:近期的学业进展或修养成效

赏析

全诗语言清雅质朴,以“春风”起兴,将思念化作自然意象,含蓄隽永。“栖栖”与“望望”叠词对举,既写己身山林之孤寂,又状对友人学宫之仰慕,情感真挚而不失节制。尾联由情入理,超越寻常寒暄,转而关切对方“敩学游息”之外的“近功”,彰显宋代士人以学问相砥砺、以德业相期许的交往特质。诗中无浓烈悲喜,却在平淡叙述中蕴含深厚情谊与理性关怀,体现了宋诗尚理重学的审美取向与文人精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品