提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲寄赠友人秋塘翁之作。诗人借陶渊明诗集以明志，对比自身俗务缠身与友人高洁隐逸，表达对山水之乐的向往及对友人才情风骨的钦慕。
译文
传话给秋塘老先生，感谢您借给我陶渊明的诗集。
转眼两三年过去了，我没有一天不在吟诵它。
您昔日游览钱湖时，天天载酒嬉戏游乐。
我却正坐着管理仓库，为追逐权势利益而奔波。
只恐怕沾染太多世俗尘埃，忘记了山水的奇妙。
所以向您借阅陶诗，是想让您知道我的心意。
秋塘如今怎么样了呢？蒲草荷花在清澈的水波中摇曳。
塘上来的客人是谁，难道还在作宋玉那样的悲秋之叹吗？
您胸中蕴藏着如夜明珠般清寒的光辉，健朗的文笔愈发斑斓多彩。
在西风中一经吟咏讽诵，世间万事便都仿佛被遗忘了。
应当笑话我虽投闲置散，却还能在此地吟咏诗篇。
陶渊明是闭门谢客之辈，您也像他一样老而刻苦钻研。
惆怅地将诗集归还给您，这引发了我对百世之前古人的悠远思绪。
注释
秋塘翁：指作者友人，号秋塘的老者。
渊明诗：指东晋诗人陶渊明的诗集，象征隐逸高洁的情怀。
筦库：主管仓库的小官，此处代指卑微繁琐的公务。
逐势利：追逐权势与名利。
宋玉悲：典出宋玉《九辩》，指文人伤春悲秋的愁绪。
夜光：即夜明珠，喻指友人胸中光明磊落的才德。
陆离：形容文采斑斓绚丽、变化多端。
投闲：被置于闲职或赋闲无事。
闭关辈：指闭门不出、不与世俗往来的人。
老苦锥：形容年老仍刻苦治学，如锥刺股般勤奋。
赏析
此诗以借还陶集为线索，运用对比手法凸显主旨。诗人将自身“坐筦库”“逐势利”的尘俗困顿，与秋塘翁“载酒嬉”“净涟漪”的清雅生活对照，坦诚流露对忘却山水奇的忧虑。诗中“胸蟠夜光寒，健笔愈陆离”一联，以珠玉喻人格，以斑斓状文笔，既赞友人才德兼备，又暗合陶诗冲淡中的奇崛。结句由还书引发“百世思”，将个人情谊升华为对古今高士精神的追慕，情感真挚深沉，语言质朴自然，体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。