诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲与友人赵斯远、韩昌甫唱和之作,旨在阐发“云闲睡醉”乃天下至乐的主题,借醉酒忘机表达对世俗羁绊的超脱与对自然本真状态的向往。

译文

在醉意朦胧、放任自适的状态里,浑然包容一切而忘却了所有知识见解。 恍惚间仿佛回到了天地开辟之初,清气与浊气尚未分离剖判的时候。 世人苦于被先前的认知所束缚,一接触外物便劳费心神思虑。 该抛弃的就索性抛弃吧,何况眼前还有这盛满美酒的酒杯。 喝上一杯便进入微醺酣畅之境,再饮几杯直到淋漓尽致。 不要苦苦拘泥于礼法仪容的细枝末节,清醒之后又能做些什么呢?

注释

陶陶兀兀:形容醉酒时和乐舒畅、放任自适的样子。 浑涵:浑然包容,指心境浑融无分别。 清浊未剖:指天地未分、万物未形的混沌原始状态。 前识:指既有的知识、成见或世俗认知。 边幅:原指布帛边缘,此处喻指礼仪规范、外在形式或琐碎事务。 巵:古代一种盛酒器皿。

赏析

此诗以醉境写哲思,艺术上善用对比与隐喻。诗人将醉酒后的“陶陶兀兀”比作“天地初、清浊未剖”的混沌状态,形象地传达出超越知识分别、回归本真的精神体验。“人苦前识尔”一句直指认知执念是痛苦根源,颇具理趣。结句“勿苦事边幅,醒将何所为”以反问作结,既是对友人的劝慰,也是对世俗价值的彻底解构。全诗语言质朴自然,情感旷达洒脱,在宋诗中别具一格,生动诠释了“睡醉至乐”的深层意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品