提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人赵斯远唱和之作,旨在阐发“云闲睡醉”乃天下至乐的理念。诗人借描写静卧养气、呼吸吐纳的身心体验,批判世人奔波劳碌而耗散精神,寄托了对闲适自在生活的向往。
译文
心神既然不向外驰求追逐,体内气息自然也会平和顺畅。
以松木为床、石头作枕,仰卧俯仰之间已得诸多安适。
鼻息出入通畅无阻,呼吸之气相互激荡摩荡。
阳光充盈整个天地宇宙,定能消除一切身心魔障。
做到这般境界其实并不难,只是那些愚昧之人各自奔波忙碌。
从早到晚没有片刻停歇,白白耗散精力终归蹉跎岁月。
注释
外骛:心神向外驰求,指追逐名利或杂念纷扰。
荐:垫,铺。
偃仰:仰卧与俯卧,泛指躺卧休息的姿态。
荡摩:激荡摩擦,此处形容呼吸吐纳时气息在体内的运化流转。
塞:充满,充盈。
百魔:佛教语,泛指扰乱身心的种种烦恼与病苦。
是事:此事,指前文所述的静心养气之法。
晷:日影,引申为时间。
赏析
本诗语言质朴说理,将养生体悟与人生哲思融为一体。诗人细致描摹“松床石枕”“鼻息荡摩”等具象感受,使抽象的养气之道可感可触。“阳光塞天宇,一定消百魔”一句气象宏大,以光明意象喻示身心澄澈之境,颇具禅意。尾联以“彼愚分奔波”反衬自身闲适之得,在对比中深化了对世俗劳碌的悲悯与对云闲至乐的坚守,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。