提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲应友人斯远之邀而作,赞颂云闲睡醉乃天下至乐。诗人借卧听松吟、起看云生之景,抒发身心无累、超脱名利、安于耕读的隐逸情怀与人生哲思。
译文
躺卧时聆听青松在风中吟唱,起身时观赏白云悠然生起。
身体与心灵都没有任何牵累,无论身处何地都能舒畅性情。
哪里只是那些谄媚逢迎之人,往往都在勉强钻营奔波劳碌。
淄水与渑水虽然流向不同道路,世人不是追逐利益就是屈从名声。
谁说居住在简陋的茅屋之下,就不能体悟世间盛衰枯荣的道理?
纵然再次遭受饥寒的逼迫,儿女仆役自会从事春耕劳作。
注释
夸毗子:指谄媚逢迎、卑躬屈膝之人。
强营:勉强经营,指为名利而刻意钻营奔走。
淄渑:淄水与渑水,二水味异,此处喻指世人追求名利的不同途径。
徇名:为名声而献身或屈从,指追逐虚名。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指简陋的居所或隐士之家。
枯荣:草木的枯萎与繁茂,喻指人生的盛衰际遇与世事变迁。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽旷达。首联以“卧听”“起看”勾勒出行止随缘的闲适图景,奠定全诗超然基调。颔联直抒身心无累之乐,颈联笔锋一转,以“夸毗子”“强营”及“淄渑”典故辛辣讽刺世俗追名逐利之态,形成鲜明对比。尾联回归田园,表明即便身处衡茅、面临饥寒,亦能于耕作中体悟枯荣真谛,彰显了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。全诗情景理交融,展现了宋代文人淡泊宁静的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。