提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲仿王灵溪体寄赠友人章文叔之作，借描绘章泉胜景与谈道之乐，赞颂友人超脱俗务、明心见性的高雅情怀及遗民闻讯后的欣喜传颂。
译文
春风吹拂着湖团之地，夏雨降临在章泉之上。
这般景致如何能超越尘境而出？庸俗官吏定然无法做到。
见到贤者便向往这安乐之地，谈论大道以明澈本性与天理。
前朝遗民忽然听闻此事，欢喜至极便将此情化作诗篇传扬。
注释
湖团：地名，指章泉附近的湖泊区域。
章泉：地名，在今江西上饶，韩淲隐居讲学之所。
越境出：指精神境界超越世俗尘网。
俗吏：指拘泥于公务、缺乏雅趣的平庸官吏。
乐地：指修身养性、远离尘嚣的理想居所。
性天：指人的本性与天道，宋儒理学核心概念。
遗民：此处指坚守气节、不仕新朝的旧时士人。
赏析
全诗语言质朴清雅，深得王灵溪诗风神韵。首联以“春风”“暑雨”点明时令与地点，营造出清幽自然的意境；颔联以反问句式将友人高洁品格与俗吏对比，凸显其超凡脱俗；颈联直抒胸臆，融汇宋代理学“明性天”之旨，展现文人谈道论学的精神追求；尾联以遗民喜极传诗作结，侧面烘托友人格调之高。诗中情景交融，既有山水之趣，又含哲理之思，体现了宋代士大夫淡泊名利、崇尚心性修养的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。