提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人斯远之作，赞其病愈后恬淡自适、神气超然之态，并抒写自身厌弃尘嚣、向往山林隐逸之情，以诗代信劝友共守高洁志趣。
译文
春风吹遍了整个村庄山坞，
想象中仿佛见到了您这位高人的居所。
听说您曾示疾如今欣喜地痊愈，
闲居之时应当安然自得。
清晨在窗下吟咏羲皇上人的古朴诗篇，
午间枕上梦入华胥氏的无忧之国。
精神光彩重新回归本元，
意气风发依然凌越太虚。
我正打算进入深山之中，
厌倦了城市里的喧嚣尘俗。
与飞鸣的禽鸟结为伴侣，
上下观看猿猴嬉戏跳跃。
饮用山涧清泉从不觉得不足，
采食林中果实尚且还有富余。
未能亲自前往慰问您的劳苦，
只好题写此诗寄去劝勉于您。
注释
村坞：村庄与山坳，泛指乡野僻静之处。
高人：指志行高尚、超脱世俗的隐士或贤者。
示疾：本为佛教语，指佛菩萨为度化众生而示现病相，此处借指友人生病。
燕处：安居，闲居。
晏如：安然自得、平静舒适的样子。
羲皇：指伏羲氏，古人常以“羲皇上人”喻指太古时代淳朴无为的生活境界。
华胥：传说中的国名，黄帝曾梦游华胥氏之国，后用以指代理想的安乐梦境或仙境。
返元：恢复元气，回归本真状态。
凌虚：升向高空，形容精神超脱尘世、意气高远。
嚣尘：喧闹的尘土，比喻纷扰的世俗生活。
猿狙：泛指猿猴类动物。
木食：以树木果实为食，指隐居者的简朴饮食。
渠：第三人称代词，他，此处指友人斯远。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚自然。前四联刻画友人病愈后的闲适生活与超然神采，“晓窗咏羲皇，午枕梦华胥”一联对仗工稳，用典贴切，将高人脱俗心境具象化，堪称名句。后四联转写自身归隐之志，以涧饮木食之乐反衬城居之厌，末句“未得相劳苦，题诗寄劝渠”点明寄诗主旨，既含关切又寓共勉之意。全篇虚实相生，情景交融，展现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的审美理想与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。