提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人胡桐庐之作，借桐庐山水与严子陵典故，赞颂友人儒者风范与高洁志趣，表达对其仕隐兼修、德行垂世的深切期许与敬仰之情。
译文
向西眺望便是严子陵垂钓的濑水，顺流东下即可抵达渔浦。
您正是那以礼乐教化百姓的贤明官员，怀着儒家仁心勤勉安抚一方。
难道没有可供读书的林泉胜地吗？松竹环绕守护着您的庭院屋宇。
此地离仙境蓬莱归路已近，仿佛距天阙仅尺五之遥。
不妨将深远的情致寄托于山水之间，整理好朝服佩饰从容出仕。
纵使大雪覆盖桐君山，桐仙的高洁光辉仍将照耀千古。
注释
子陵濑：富春江畔严光隐居垂钓处，代指隐逸高士遗迹
弦歌人：以礼乐教化治民的官员，典出孔子弟子子游治武城
劳抚：勤勉地安抚治理百姓
庭宇：庭院房舍，此处指居所环境
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指超脱尘俗之境
天尺五：形容地势极高或距朝廷极近，语出辛氏《三秦记》
霞佩：神仙或高士所佩饰物，象征超凡脱俗
绅组：官员束腰大带与印绶，代指仕宦身份
桐君山：桐庐境内名山，相传有桐君老人采药修道于此
桐仙：指桐君，后世尊为中药鼻祖，象征济世高洁之德
赏析
全诗融地理、典故与人格赞美于一体，结构缜密而意脉贯通。诗人以“西望”“东下”勾勒桐庐形胜，借严子陵、桐君双典暗合友人姓氏与品格，既彰其儒者治世之勤，又显其林泉栖隐之志。“雪满桐君山，桐仙照千古”以景结情，将自然之永恒与人格之不朽相映照，意境清峻高远。诗中“霞佩整绅组”巧妙调和仕隐矛盾，体现宋代士大夫“出处自如”的理想人格，语言雅洁含蓄，寄托遥深而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。