提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友人赵十并怀念其兄长之作,通过对比赵氏兄弟心迹异同,阐发修身治学之理,兼抒自身年届六旬而家国关怀未泯的深沉感慨。
译文
长兄内心欢悦自得,行迹却隐晦不显光华。
次弟行迹周旋仕途,内心则彰显圣贤大道。
心志与行迹贯通天地之间,学问功力贵在探求精微深奥之境。
我若非经历六十载岁月化育,对世间事理岂能体认周全。
往昔书简中流传的思绪绵长不绝,家国治理之道又能向谁倾诉告知。
注释
伯氏:指长兄。
轩渠:形容欢笑自得、舒畅愉悦的样子。
隠耀:隐藏光彩,指隐居或不求闻达。
仲氏:指次弟。
回翔:本指鸟盘旋飞翔,此处喻指在仕途或世事中周旋往来。
显道:彰显儒家圣贤之道。
亘:横贯、贯通。
阃奥:内室深处,比喻学问精微深奥的境界。
六十化:指六十岁的人生阅历与教化感悟。
宿简:旧时的书信或典籍。
流绪:绵延不绝的情思或学脉。
赏析
此诗以工整对仗开篇,将赵氏兄弟“心”与“迹”的互补关系刻画得淋漓尽致,既赞其人格修养,又寓含儒者出处进退的辩证哲思。“心迹亘乾坤”一句气象宏大,将个体修为提升至宇宙维度,凸显宋诗重理趣之特色。后半部分转入自述,以“六十化”叹老而不衰,借“宿简流绪”勾连古今,末句“家国治谁告”由怀人转为忧世,情感沉郁顿挫。全诗融议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚,展现了南宋士人内敛而执着的家国情怀与学术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。