诗词大全 名家 朝代 专题 名句

施教授到官两载 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲赠施教授之作,赞其到任两载教化有成。借泮宫水芹起兴,称颂施氏术业精深、名世卓绝,远超庸常之辈。

译文

水中芹菜青翠茂盛,在学宫中舒展生长、乐与群聚。 难道这里没有其他人吗?难道成就就不在于您吗? 海角之地因您的学术造诣而丰盈,江湖间却少有这般见闻流传。 这其中真正名扬当世的,其余之人实在纷杂平庸不足道。

注释

芹:水芹菜,古时采芹入泮宫象征入学或教化有成 泮涣:形容水流散开貌,此处指泮宫中水草舒展之态 乐群:乐于与同辈相处切磋,喻学子和睦向学 海峤:海边山岭,代指偏远之地 术业:学术与事业,指教授的学问功业 名世:闻名于世,指杰出人物 余子:其余的人,多含轻视意 纷纷:众多而杂乱平庸的样子

赏析

本诗以比兴手法开篇,借“青青水中芹”暗喻庠序教化之盛与学子乐群之风,含蓄典雅。颔联以双重反问强调施教授不可替代之功,语气笃定而情深。颈联对仗工稳,“富术业”与“稀见闻”形成张力,既赞其学识渊博,又叹其声名未广,寄寓惋惜与推崇。尾联以“名世者”与“余子纷纷”对比,凸显施氏卓尔不群。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感真挚,体现了宋诗重理趣与人格赞颂的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品