提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友人李孟达之作，借长安春景抒发人生易老之叹，赞其从容读书之态与高洁品格，表达欲归隐湖海却迟疑不舍的复杂心境。
译文
敬亭山虽不能亲见，却有幸见到来自敬亭的你。
在这寂静喧嚣的红尘之中，长安正值风和日丽的春天。
人生容易因外物而感伤，白发忽然间又添了新痕。
你从容地轻抚书案，图书正纵横陈列在眼前。
人的志趣品性有美恶之分，世间风俗也多有浇薄与淳朴之别。
我本是想飘然远去、寄身湖海之人，临行之际却又徘徊迟疑不忍离去。
注释
敬亭：指安徽宣城敬亭山，此处代指友人李孟达的故乡或籍贯。
红尘：指繁华热闹的世俗社会。
华发：花白的头发，喻指年老。
倏：忽然，极快地。
几：矮小的桌子，古代用以凭靠或放置书籍。
横陈：杂乱或随意地摆放，形容藏书丰富且阅读随性。
臭味：比喻人的志趣、品格或同类相投的气息。
浇淳：浇薄与淳朴，指社会风气的败坏与敦厚。
逡巡：有所顾虑而徘徊不前。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“敬亭”起兴，由人及景再入情，将长安春色与华发新生对照，凸显时光流逝之悲。中段刻画友人抚几读书的从容形象，并以“臭味”“风俗”之辨彰显其超脱俗流的高洁品格。尾联“飘然湖海身，欲去还逡巡”堪称名句，既写出归隐之志，又道出对知己与尘世的眷恋，矛盾心理跃然纸上，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。