提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲赠赵景伯之作,追念其先祖庆历名臣风范,感怀自身衰微与家国忧思,赞颂赵氏才德兼备、家世绵长,寄托对先贤后嗣的期许与敬意。
译文
蜀道上仅携一琴一鹤,高洁斋室已传二百年。
中原礼乐文物的遗风,谏诤奏疏在庆历年间流传。
仕途终竟归于退隐,心境虚白更安心修禅。
可叹那清正之风长存,不随世俗风气而变迁。
每每经过大夫故墟,徘徊流连倍感依恋。
若偶遇其嫡系子孙,这番心意或可倾诉宣扬。
岂敢只论旧日家世,又何止是姻亲相连。
如今我已衰老微贱,空有青衫裹身缠体。
既忧家事又忧国运,主和主战何其偏颇。
世代臣子非比寻常乔木,荣辱休戚实与共担。
您从郑庄远道而来,邂逅之际惊艳四座宾客。
来到我南溪之上,寻访我于南涧之边。
与我共饮一两杯酒,唱和诗作三四篇。
手中笔势如扶摇直上,澄澈好似朱丝琴弦。
公侯之位必将复兴,珍爱正直守住青毡旧业。
须知先贤之后代,如瓜瓞般绵延不绝。
子产与晋国叔向,确如仇池仙人般可信可敬。
注释
琴鹤:喻指为官清廉,行装简朴。
高斋:高雅的书斋,代指赵氏家族居所或精神传承。
庆历:宋仁宗年号,赵景伯先祖曾于此间以谏疏闻名。
虚白:语出《庄子》,指心境清净无欲。
耳孙:嫡系子孙,泛指后裔。
婣戚:姻亲亲戚。
青衫:低级官员服饰,此处自谦地位卑微。
世臣:累世为官之臣族。
乔木:喻指世家大族或高尚品格。
郑庄:地名,赵景伯来处。
南溪、南涧:韩淲隐居地,在今江西上饶。
朱丝弦:喻诗文格调高雅纯正。
青毡:典出王献之,指世家旧物或祖传基业。
瓜瓞:喻子孙繁衍昌盛。
子产、叔向:春秋贤臣,用以比拟赵景伯之才德。
仇池仙:借指超凡脱俗的高士。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,结构严谨而情感深沉。开篇以“琴鹤”“谏疏”勾勒赵氏先祖清节,奠定全诗高古基调;中段转入自身衰微与家国之忧,形成今昔对照,凸显“世臣休戚与共”的担当意识。后段写邂逅唱和,笔调转为清雅温润,“湛如朱丝弦”既赞对方文才,亦喻人格澄明。结句以子产、叔向作比,将现实人物升华为历史典范,寄寓对贤良后继的深切期许。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。