提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言律诗,描绘秋日送僧人登怀玉山的清幽景象,借景抒情,赞颂僧人超脱尘俗、随缘自适的高洁品格与禅意境界。
译文
渺茫的枫林染尽秋色,我送别僧人前往怀玉山。
白云飘过险峻的山峰,清冷寒意弥漫幽深山谷。
锡杖上悬挂着藤萝薜荔,斗笠外可见鸿鹄高飞。
反倒笑那懒残禅师眼界狭隘,唯有随缘方能坦然承受荣辱。
注释
渺渺:遥远模糊、苍茫无际的样子
怀玉:怀玉山,位于今江西上饶,为佛教名山
绝𪩘:极高而险峻的山峰
萝薜:女萝与薜荔,泛指山间藤蔓植物
鸿鹄:天鹅或大雁,喻指高远志向或超凡境界
懒残:唐代衡岳寺高僧明瓒,号懒残,以不拘礼法著称
隘:狭隘、局限
随缘:顺应因缘际遇,不强求不执着
赏析
此诗以清寒秋景烘托僧人超逸形象,意境空灵悠远。首联点题,枫树秋云营造离尘氛围;颔联“白云度绝𪩘,清寒满深谷”对仗工稳,以动衬静,尽显山寺幽邃。颈联“杖头挂萝薜,笠外见鸿鹄”细节传神,将僧人行脚之朴拙与精神之高迈融为一体。尾联反用懒残典故,翻出新意,强调真正的禅者应超越荣辱分别、随缘自在,而非刻意标榜狂放。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。