提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言律诗，记述友人携酒饯别之事。诗中借霜天晴日、松寺烟霏之景，抒发对人情世路的感慨与旷达自适的情怀。
译文
霜寒的天空透出晴朗的日光，远山之外弥漫着朦胧的烟霭。
高大的松树掩映着佛寺，你斟酒为我送行，不知何时才能归来。
真挚的情谊令人洒脱飘逸，世俗的道路却只能徒然地徘徊依违。
面对这空旷辽阔的景色诗句自然吟成，举起酒杯一次又一次地挥饮。
注释
兰若：梵语“阿兰若”的省称，指寂静处或佛寺。
酌我：为我斟酒，此处指友人设酒饯别。
飘洒：形容神情举止洒脱不拘，亦指心境超逸。
依违：犹豫不决或随顺敷衍，此处指在世俗道路上身不由己、进退两难。
觞：古代盛酒的器具，代指饮酒。
赏析
此诗情景交融，格调清雅疏朗。首联以霜天晴日、山外烟霏勾勒出澄澈高远的离别背景，洗尽悲戚之色。颔联写松覆古寺、把酒话别，禅意与友情交织。“人情令飘洒，世路徒依违”一联对仗工稳，将友情的真挚洒脱与尘世的无奈彷徨形成鲜明对照，深化了情感张力。尾联“景旷诗自成”点出触景生情、浑然天成的创作状态，以屡挥杯觞作结，尽显名士风流与旷达胸襟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。