诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵履常入建阳 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人赵履常赴建阳任职所作,借议论世俗偏见与人才困境,勉励友人坚守圣贤经学,勿随波逐流以求浅陋富贵。

译文

世俗之人没有独到见识,多因外表相似便妄加非议。 世人如波涛般随流倾倒,茫然混乱全无凭依。 难道世间没有天赋之才?只是顾虑众人的讥讽嘲笑。 于是蹉跎岁月虚度光阴,最终只能以浅陋平庸收场。 即便顺应世俗获得富贵,其事业也终究微不足道。 唯有六经之书伟大崇高,乃是圣贤智慧的光辉发挥。

注释

俗眼:世俗之人的眼光或见识。 特见:独到的见解或卓越的识见。 形似:仅凭外在表象相似而判断。 荡靡:随波逐流、颓废不振的样子。 莽然:茫然无知、混乱无序的状态。 天才:指具有卓越禀赋的人才。 蹉跎:虚度光阴,一事无成。 纤微:细小卑微,形容成就不足道。 六经:儒家《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前四句批判世俗盲从、缺乏独立判断的风气,揭示人才被压抑的社会根源;中四句痛惜英才因畏惧讥评而自我埋没,流露出对现实无奈的悲慨。末二句笔锋陡转,高扬六经圣贤之道,既是对友人的殷切勉励,亦彰显诗人崇儒重道的价值坚守。全诗对比鲜明,由抑转扬,情感真挚,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品