提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人赵履常赴任建阳时所作,借赠别阐发理学修养之旨,强调文行合一与诚意深造,体现宋人以理入诗、重道轻文的典型风格。
译文
文章与德行本是士人所珍视的,但世人却很少真正懂得其中的道理。
大道贯通天地与人三才,这才足以成为我心中的至宝。
文辞高妙往往流于外在奔竞,品行笃实也不过是徒然自保罢了。
唯有意念真诚方能感化万物,这难道不在于学问的精深造诣吗?
这其中差别悬殊如同庭院分径,每一条都应当仔细探讨辨析。
通过探讨而有所自得,那种快乐啊,足以让人忘记衰老。
注释
文行:文章与德行,儒家修身之两端。
鲜:少,稀少。
外驰:心神向外追逐名利或虚饰,与内省相对。
动化:感动教化他人,指诚意发于内而应于外。
深造:深入钻研以达到精微境界,语出《孟子》。
径庭:比喻差别极大或路径不同,此处指文行、诚伪之间的微妙分野。
自得:内心领悟而有所收获,不假外求。
赏析
本诗以议论为诗,语言质朴而理趣盎然。诗人跳出寻常赠别诗的离愁别绪,转而探讨士人修身的根本问题,体现了宋代诗歌尚理的特色。“意诚而动化,岂不在深造”二句为全诗眼目,将儒家诚意正心之学与文学创作相贯通,强调内在修养对外在感化的决定作用。结句“乐哉可忘老”以孔颜之乐收束,把枯燥的道德说教转化为生命体验的喜悦,使哲理诗兼具情感温度,展现了理学家安贫乐道、孜孜以求的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。