提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人彭世昌自武夷归返之作,追忆其师陆九渊治学精神,赞颂彭氏传承师说、探求古制的执着情怀,兼寓惜别与旷达之意。
译文
我曾听闻象山先生陆九渊,以雄辩之才力求阐明圣贤之道。
你曾经登堂入室向他求学,反复叩问钻研务求深造精微。
晚年开辟山水胜境作为讲学之所,认为在此可以忘却衰老。
从容讲学的时间能有多久呢,先生已然寿终正寝。
遗留的文章仍被竭力披阅寻绎,古代礼制借此得以探讨研究。
想来你感念师门恩德,终身都怀抱着这份光明磊落的情怀。
近来跟随武夷山的长者游学,往昔的言论更加可以考证。
这岂止是先生所亲近的学问,实在是当世珍贵的瑰宝。
归来时经过玉溪与我相聚,惜别之际尽情倾谈畅饮。
快乐的心境不分古今,春风拂动着花草生机盎然。
注释
象山翁:指南宋理学家陆九渊,号象山,心学创始人。
升其堂:指登堂入室,喻指得到老师真传或深入学习。
叩击:比喻向老师请教、质疑问难以求启发。
山水窟:指陆九渊晚年讲学的象山书院等山水胜地。
寿考:长寿,此处婉指去世。
披寻:翻阅搜寻,指研读遗文。
耿怀抱:形容心中光明磊落、念念不忘的情志。
武夷伯:指武夷山一带的前辈学者或隐士。
倾倒:指尽情畅谈或畅饮,表达深厚情谊。
乐地:指内心愉悦的境界或安身立命之所。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而情意深挚。诗人以追忆陆九渊“雄辩明道”起笔,凸显师承渊源之重;继而写彭世昌“叩击深造”“念师门”的笃行,将个人情谊升华为对道统传承的敬重。结句“乐地无古今,春风动花草”尤为精妙,以自然意象化用理学境界,既消解了离别的伤感,又昭示出心性之乐超越时空的永恒价值,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。