提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲重送友人仲至归隐而作。时值暮春,诗人感物候变迁与人生易老,借送别抒发对名利场的厌弃及对归隐养生的向往。
译文
暮春时节𫛸鴂悲鸣,百草因此失去芬芳。
钱塘江潮水涨落淤沙,往往使沧海变为桑田。
有时一阵风或十场雨,冷暖变化未曾经历。
起身仰望天宇高远,俯首方知人世漫长。
顷刻间登上高楼,彼此面容都已苍老。
感慨万千还有什么可说,暂且忘却离别的悲伤。
振拂衣襟走向荒野,停下车马辞别通达大道。
仔细收好箱箧中的诗稿,全部秘藏囊中的药方。
山中厅堂连着故园,超绝于名利场之外。
颐养精神以延年益寿,再点燃道观中的清香。
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣则百草不芳,象征暮春衰飒。
税驾:停车,引申为停留、止息。
康庄:四通八达的大道,此处喻指仕途或尘世繁华之路。
琳宫:道观的美称,代指修道养生之所。
颐神:保养精神,道家养生术语。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言质朴深沉。起笔以𫛸鴂鸣叫、江沙变田起兴,暗喻世事无常与时光流逝;“起视天宇高,俛知人世长”一句境界开阔,将个体生命置于天地时空之中审视,极具哲理意味。后半部分由送别转入归隐之志,“振衣问荒野”显决绝姿态,“细收箧里诗,尽秘囊中方”则以具体动作刻画文人退隐后的精神寄托。全诗情感由伤离转为旷达,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。