提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲为送别友人魏兄所作五言律诗，通过描绘霜晨林叶之景与临别饮酒之情，抒发对故人的深厚情谊及对其归隐生活的倾慕。
译文
清霜弥漫的天空中，可爱的朝阳冉冉升起，
林中落叶随风翻飞，在台阶上发出沙沙鸣响。
老朋友的情意温和深厚，令人感到亲切，
游子心中依依不舍，满是离别的眷恋之情。
临近分别之际，共饮一杯饯行酒，
此去路途遥远，将要经历数日的行程。
听闻您在佚老堂中吟咏诗篇、安享晚年，
寄上这番言语，以表达我内心倾慕之意。
注释
霜空：指深秋或初冬寒霜笼罩的天空
爱日：冬日可爱之日，常喻指温暖慈祥
蔼蔼：形容情意温和盛貌
依依：留恋不舍的样子
佚老堂：友人魏兄居所或书斋名，取安逸养老之意
寸心：微小的心意，谦称自己的心意
赏析
此诗情景交融，首联以“霜空”“林叶”勾勒清冷萧瑟的送别环境，反衬出友情的温暖。颔联叠词“蔼蔼”“依依”对仗工整，将故人情厚与游子愁深具象化，音韵和谐而情感真挚。颈联叙事简练，一杯酒与数宿程形成时空张力，尽显离别之重。尾联由眼前之别转向对友人归隐生活的向往，“佚老堂”点明对方高洁志趣，“寸心倾”直抒胸臆，使全诗在惜别之外更添一份精神共鸣，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。