提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人子寿赴吴地改任官职所作,借回顾南宋战和国事与朝局变迁,寄寓忧国之思与对友人的殷切劝勉。
译文
从前孝宗皇帝在位时,大抵是以战促守的策略。
强敌难以得逞其志,议和文书便由驿使奔走传递。
维持这种局面四十年,无人敢轻易挑起战端。
世道忽然发生升降变化,兵器权柄骤然落入他人之手。
轻率举兵且将略疏漏,对方强大反而归咎于己方失策。
于是使得主张北伐的篇章,无论大小官员都缄口不言。
不再吝惜堆积的金帛丝织,只愿能长久维持和平。
朝廷谋略应托付仁德贤能之人,尊奉政事贵在倚重年高德劭者。
祖宗创立基业深厚,施予后世的恩泽如同天地般高厚。
你位列朝班身处青琐禁中,忧念国事理应细致剖析。
此行渐行渐远离家林,寒露打湿了荒芜的杨柳。
不要厌恶那些阿谀逢迎的小人,也不要嘲笑那放荡不羁的老叟。
何必停止吟咏诗篇,又何必勉强用力饮酒。
注释
寿皇:指宋孝宗赵昚,因其退位后居重华宫称寿皇圣帝。
和书:议和的国书或文书。
戎首:发动战争的罪魁祸首,此处指主动挑起战端。
甲兵:铠甲与兵器,代指军事权力或战争。
畧疎:同“略疏”,谋略粗疏、不周密。
金缯:金银与丝织品,宋代常以此作为岁币纳贡求和。
黄耈:指年老而有德望的人,耈意为高寿。
青琐:汉代宫门刻镂青色连环花纹,后世借指朝廷禁中或门下省等机要部门。
夸毗儿:指过分柔顺、阿谀奉承之人。
拓落叟:指性格豪放不羁、不拘小节的老者。
赏析
本诗以史论入送别,突破了一般赠别诗仅叙离情的窠臼。前段追述孝宗朝战守之策及后来北伐失利、朝野噤声的沉痛历史,笔力苍劲,饱含对国运升降的深沉忧愤。中段转入对友人的期许,强调庙算当用仁贤、忧国须细剖,体现儒家士大夫的责任担当。结句“无恶夸毗儿,无哂拓落叟”尤为警策,劝友人在复杂政局中保持通达包容的心态,既不随波逐流亦不孤芳自赏。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗以理趣见长又不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。