提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别赵推官赴任衡州所作,借追忆衡州先贤与南渡往事,勉励友人砥砺志节、尽忠职守,并寄托对朝廷用贤和戎的政治期许。
译文
将目光投向尘世罗网之外,把身心安顿于诗社之中。
万好庵中多么快乐啊,与刘骥一同举杯畅饮。
这种雅事并非借助外力,足以让清风流传千载。
冰溪与瑞峰高耸入云,更有章泉翁在此隐居。
他坚守永贞之志独自磨砺,探究深奥义理使雅用充实。
不知那些庸人多么愚昧,他一洗凡马之空乏而卓然独立。
祝融峰、石鼓山与湘江之畔,旧时多有巨公名臣游历。
回想南渡初年,此地曾令盲聋之人震惊觉醒。
如今两位英才激荡风流,在外游宦实在不易相逢。
可惜我未曾与你谋面,但旧日交情本属同宗相通。
望你竭尽职守与学问,如公车征召般自带旌弓荣耀赴任。
太宗皇帝开创的基业辉煌灿烂,树立的功业甚是宏大雄壮。
更愿朝廷能常常任用贤才,更愿边疆长久和睦安宁。
为官清闲时莫要徒兴感慨,既来此地切莫匆匆离去。
注释
尘网:比喻世俗官场的束缚与纷扰。
万好庵:衡州当地名胜或文人雅集之所。
刘骥:人名,当为作者或友人之同道诗友。
外假:借助外在力量或虚饰。
冰溪:衡州境内溪流名。
瑞峰:衡州境内山峰名。
章泉翁:指宋代衡州隐士或学者,以高洁著称。
永贞:坚贞不渝的志向操守。
探赜:探究幽深玄妙的道理。
群儿愚:指见识浅薄的庸碌之辈。
凡马:喻指平庸之才。
祝融:南岳衡山最高峰。
石鼓:衡阳石鼓山,湘水、蒸水、耒水交汇处。
巨公:指地位显赫或德高望重的前代名臣。
南渡:指宋室南迁之初。
英荡:形容人才华出众、气概豪迈。
旧好:指家族世交或同宗情谊。
职学:职责与本分学问。
公车:汉代征召贤才的官车,后泛指入仕或受荐举。
旌弓:旌旗与弓箭,象征官员仪仗或武备文治。
太宗:此处应指宋太宗,颂扬宋朝开国基业。
和戎:与周边民族和平相处,息兵止战。
赏析
此诗融送别、咏史与政论于一体,结构严谨而意脉贯通。前段以“尘网外”“诗社中”起笔,勾勒超脱世俗的文人雅趣,继而借衡州山水与先贤章泉翁之“永贞志”,为友人树立人格标杆。“一洗凡马空”句对比鲜明,既赞先贤亦暗勉来者。中段由地理胜迹转入南渡历史记忆,以“惊盲聋”凸显衡州在文化传承中的特殊地位,深化了地域文化底蕴。后段回归现实送别,从个人“职学”升华至“太宗业”“用贤”“和戎”的家国关怀,格局开阔。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,既有宋诗说理之风骨,又不失送别诗的温厚情谊,体现了韩淲作为南宋中期文人的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。