提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人余子寿暂归上饶所作，借追忆昔日山居清趣与感叹仕途奔波，表达对友人通籍后仍淡泊名利、从容归隐的赞赏及自身行藏自如的人生态度。
译文
往常的五六月间，我们在南涧幽处戏水弄泉。
轻步环绕着山影徘徊，借着余凉抚摸茶碗品茗。
如今却低回于京城车马喧嚣之中，本是为了微薄俸禄而谋生。
虽然没有饥饿啼哭的困阻，但摸着肚子感叹自己已然白头。
汗水湿透衣衫乘坐破车奔走，徒然投刺拜谒究竟追求什么？
看您既然已经登入仕籍，理应进入东观修史游学。
可您却带着弦歌雅意前往秣陵，袖手旁观远离那湍急的官场洪流。
如今又乘着船帆顺风而行，在严滩整理归舟返回上饶。
请代为问候我的猿鹤旧友，无论出仕还是隐居都悠然自得。
注释
弄泉：戏水或汲泉，指山居闲适生活。
匝：环绕，周遍。
茶瓯：饮茶用的杯子。
金辇尘：代指京城繁华喧嚣的官场环境。
升斗谋：指为微薄的官俸生计而奔波。
扪腹：抚摸腹部，常含饱食或自叹之意。
弊舆：破旧的车子。
漫刺：徒然投递名帖，指无谓的干谒求仕。
通籍：指名字已录入朝官名册，即正式入仕。
东观：汉代宫中藏书修史之所，后世泛指朝廷文翰机构。
弦歌：礼乐教化，亦指为官治政或文人雅趣。
秣陵：南京古称。
舶䑲：船只，此处指归舟。
严滩：东汉严光隐居垂钓处，喻指高士归隐之地。
猿鹤：山中猿猴与仙鹤，代指山林隐逸之友或自然景物。
行藏：指出仕与退隐。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前四句忆南涧弄泉、抚瓯品茗之幽趣，笔触清雅；中六句叹宦海奔竞、汗浆弊舆之劳形，语带自嘲。后半部分赞友人虽已通籍却能“袖手远急流”，乘舟理楫归于严滩，将仕隐抉择化为从容姿态。结句“寄谢我猿鹤，行藏尽悠悠”尤为精妙，既托物言志，又以“悠悠”二字消解了出处矛盾，展现出宋人特有的理性通达与精神超越，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。