提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲于腊月风雪之际送别友人周次公赴浙东，诗中既抒写离愁别绪，又勉励友人寻访名胜、结交贤才，寄托了对友人才情的期许与早日归来的盼望。
译文
顶着寒风冒着繁密霜雪，山涧小路少有行人踪迹。
彼此相望不过隔着一座山，哪知道竟有远行的役事。
人们常常畏惧分离违阔，我的情怀更是难以释怀。
岁末时节想要会面交谈，门前还有谁会来做客呢。
从临安城前往山阴之地，玉室山中多有仙人宅第。
乘酒船寻访贺知章遗迹，你才情宏大堪称当今诗伯。
在东方诸侯尊贵的席上，千骑仪仗森然排列华戟。
乡村馆舍中不乏奇士，你的才华足以在龙门夺席。
悠然游乐何时才能归来，那时梅花正开得如云般洁白。
不要让诗囊空空无佳作，只担心酒杯太窄不够饮。
这归期究竟定在什么时候，就在腊月哉生魄之时吧。
注释
行役：因公务或私事而远行奔波。
违离：离别，分离。
晤言：面对面交谈。
玉室：指会稽山玉室洞，道教洞天福地之一。
贺老：指唐代诗人贺知章，晚年自号四明狂客，归隐山阴。
诗伯：诗坛领袖或杰出诗人。
龙门：比喻声望卓著者之门庭或科举及第，此处指结交名流。
哉生魄：农历每月十六日，月亮开始亏缺之时。
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体，情感真挚而不颓丧。起笔以“冲风霜雪”渲染旅途艰辛，反衬友情之深；中段由离愁转入对浙东人文胜迹的描绘，以贺知章典故和“龙门夺席”之喻高度赞誉友人才华，格调昂扬。结句“无令诗囊空，但恐酒杯窄”语带诙谐，将惜别化为对创作与生活的热切勉励。“梅花正云白”以景结情，意境清雅高洁，既点明归期时令，又象征友人品格，使全诗在深沉情谊中透出疏朗俊逸之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。