提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲在养鱼庄宴请余、冯二友时所作,描绘湖山晴景与友人交游之乐,抒发对自然美景的沉醉及诗酒唱和的闲适情怀。
译文
湖光山色在晴日里格外美好,朋友间的交往越老越觉情谊深长。
怀着这般登高临远的心境,欣赏着从清晨到黄昏的不同景致。
午间风起时正好酣睡,雪后傍晚依然透着寒意。
徘徊流连已经许久,纵情放浪也不过片刻之间。
花林中仿佛听到黄莺啼鸣,水面浮叶间鱼儿影子纷乱游动。
酒来了大家都不要推辞,诗写成后独自反复吟味省察。
注释
交游:指朋友之间的交往情谊。
逾永:更加长久深远。
登临心:登高望远、游览山水的心境。
昏旦:黄昏与清晨,泛指一天中的时光变化。
俄顷:片刻,极短的时间。
鶑声:黄莺的啼叫声。
重省:反复吟诵、体味和省察。
赏析
全诗语言清雅自然,情景交融。首联以“晴已佳”“老逾永”奠定明朗温厚基调,将自然之美与友情之笃并置。颔联颈联通过“午睡”“晚冷”“莺声”“鱼影”等细节,细腻刻画四季晨昏之变与动静相宜之趣,展现诗人沉浸自然的闲适。尾联“酒到俱勿辞,诗成独重省”既见宴饮之欢,又显创作之慎,于放浪中不失文人雅趣。全篇节奏舒缓,意境恬淡,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。