提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲隐居时所作,描绘午间静坐闻鹅鸣而生闲适之情的生活片段,体现其深居简出、寄情自然的清雅心境与审美意趣。
译文
深居简出使听觉格外敏锐,收敛心神以保持精气专注。
窗户屋檐隔开了树林与池塘,远处传来幽微的鹅鹳鸣叫。
几声鸣叫穿透耳际直达内心,愈发滋养了闲适恬淡的情怀。
更觉瓶中插着的梅花,向人散发着不尽的余香。
注释
迥:遥远,此处引申为敏锐、清晰
敛:收敛,聚集
杳杳:幽远隐约的样子
彻:贯通,穿透
益养:更加滋养、培育
余馨:残留的香气,喻指绵延不绝的美好韵味
赏析
此诗以声入静,借鹅鸣反衬幽居之寂,展现宋人“以俗为雅”的审美特质。诗人将寻常禽鸣化为涵养性灵的媒介,由听觉通感至嗅觉,瓶梅余馨既是实景又象征精神芬芳。全诗语言清浅而意境深远,在动静相生中传达出超脱尘嚣、物我两忘的闲适哲思,体现了宋代文人内敛精致的生活美学与心灵修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。