诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻啼鸟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘暮春山中清幽之景。诗人借鸟鸣泉响、林烟轻明等意象,抒发对自然清境的体悟与超脱浮生悲慨的闲适情怀。

译文

鸟儿啼叫声声嘤嘤悦耳,泉水流淌发出琤琤清音。 微风吹拂摇动着青翠树林,山间烟雾多么轻盈明净。 寻觅芳草却全然不见花朵,春意虽深依然饱含深情。 漂泊人生不必无端地悲伤,有谁能懂得这山中的清净。

注释

嘤嘤:形容鸟鸣声和谐悦耳 琤琤:象声词,形容泉水流动或玉石相击的清脆声音 青林:青翠茂密的树林 烟轻明:指山间雾气轻薄而明亮通透 寻芳:探寻花草美景,常指游春赏景 浑:全,完全 浮生:指短暂虚幻的人生 浪悲:徒然悲伤,无谓的哀愁

赏析

此诗以声景交融见长,首联叠字“嘤嘤”“琤琤”摹写鸟泉之声,营造空灵意境;颔联“烟轻明”三字勾勒出暮春山色的澄澈质感。颈联“寻芳浑无花,春深尚含情”转折精妙,虽无繁花可赏,却于深沉春意中寄托绵邈情思,化遗憾为审美体验。尾联直抒胸臆,以“山中清”对照“浮生悲”,彰显诗人超越尘俗、安顿心灵的精神境界。全诗语言清雅,情景理浑然一体,体现了宋诗理趣与自然之美融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品