提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作咏物诗,借鹰燕对比寄托情怀。通过描绘雄鹰盘旋风雨之姿与安贫守拙之志,抒发诗人不慕荣利、甘于清贫的高洁品格与人生追求。
译文
寂静中雄鹰在风中盘旋翱翔,纷乱里燕子正冒雨匆忙穿梭。
空荡的屋梁仿佛若有言语,广阔的原野也似在随风起舞。
雄鹰难道不会营筑巢穴吗?它何曾畏惧过猎人的罗网陷阱。
抬头仰望又低头环顾四周,唯有简陋柴门与四壁环绕的居室。
注释
寂寂:形容安静、孤寂的样子。
扰扰:形容纷乱、忙碌不安的状态。
罗罟:泛指捕鸟兽的网具,喻指世俗羁绊或祸患。
衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐士居所。
环堵:四面土墙,形容居室狭小简陋。
赏析
本诗以鹰燕对照起兴,艺术特色鲜明。“寂寂”与“扰扰”形成动静、心境的双重反差,凸显鹰之孤高从容。颔联拟人化手法赋予梁野以灵性,烘托出天地间苍茫意境。颈联以反问句式直抒胸臆,表明雄鹰非不能营巢避祸,实乃不屑于世俗安稳与畏惧险恶,彰显其超越凡俗的精神境界。尾联收束于“衡门环堵”的清贫现实,将高远志向与简朴生活统一,体现了宋代文人安贫乐道、坚守节操的典型人格理想,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。