诗词大全 名家 朝代 专题 名句

栀子戎葵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲咏物之作,借栀子与蜀葵之形色香气,描绘夏日庭院清幽景致,寄托文人闲适淡泊、清凉自守的雅趣与心境。

译文

它的芬芳如同薝卜花般浓郁,色泽又像蜀葵一样鲜明。 既已承蒙雨露的滋润,又沐浴着和风与暖阳。 映在纸窗上不畏烈日炎光,倚着石栏便生出清凉思绪。 那红花蕊鲜艳明丽,青碧枝叶幽深静谧。

注释

薝卜:即栀子花,梵语音译,以其香气浓烈著称。 蜀葵:又名戎葵,花色艳丽,此处指代诗中花卉之色。 濡:沾湿,润泽。 畏景:指夏日酷烈的阳光,“景”通“影”,代指日光。 蘂:同“蕊”,花心。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒栀子戎葵之神韵,首联巧用薝卜、蜀葵作比,兼得香色之美;颔联写雨露风日之滋养,暗含生机盎然之意。颈联转写环境感受,“无畏景”与“发凉思”形成张力,以物之清凉反衬心之宁静,颇具禅意。尾联“艳艳”对“幽幽”,红绿相映,视觉对比鲜明而不俗艳。全诗语言清雅,托物言志,于寻常草木中见出宋人尚理重趣、追求内心澄澈的审美格调,展现了夏日庭院中一份超然物外的闲适情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品