提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲咏梅之作，描绘深秋时节梅花初绽之景，借天地回春之意赞其凌寒品格，并翻案林逋旧典，抒发对梅花独特而深沉的喜爱之情。
译文
草丛间点缀着点点梅花，
横斜的枝干在风中摇曳弄影。
正值深秋万物收敛之时，
却又能看到这般生机景象。
天地仿佛想要回转春意，
全然不顾霜露依旧寒冷。
就连隐士林逋也是个痴人，
他那些咏梅名句实在不忍细读品味。
注释
草际：草丛之间。
横斜：形容梅枝姿态错落有致。
秋老：指深秋时节。
揫敛：聚集收敛，此处指秋冬之际万物凋零闭藏的状态。
回春：使春天重返，喻指梅花带来生机。
林逋：北宋隐士，以“梅妻鹤子”及咏梅诗闻名。
不堪省：不忍心去回想或体味，此处意为前人诗句虽好，但面对眼前真景反觉言语多余或未尽其妙。
赏析
此诗艺术特色在于翻新出奇与情景交融。前四句写深秋草际梅花横斜弄影，于萧瑟中见生机，打破梅花必开于严冬的刻板印象。颈联“天地欲回春，不碍霜露冷”气象宏大，赋予梅花扭转乾坤的生命力，是全诗情感高潮。尾联独辟蹊径，谓林逋亦为痴人、旧句不堪省，并非贬低先贤，而是以极端语态强调眼前实景之美超越文字，表达对梅花可爱之致的极致赞叹，构思新颖别致，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。