提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘腊月将尽时东山赏梅归途之景。全诗以清幽笔触勾勒冬日山野暮色,寄托了诗人淡泊闲适、超然物外的高洁情怀与审美意趣。
译文
腊月将近,山中梅花已然绽放,霜雪消融后,竹枝斜倚着小径。
山坡起伏不平,夕阳缓缓西沉,草木葱郁青翠,一缕孤烟在暮色中弥漫。
游人漫步山间,兴致将尽未绝,鸟儿归巢栖息,鸣叫声尚未停定。
再次踏上野桥归去,晚风回旋吹拂,耳畔满是清越动听的自然之声。
注释
腊近:农历十二月将尽之时。
支迳:竹枝倾斜支撑或掩映于小路之上。
坡陀:地势高低起伏不平的样子。
葱蒨:形容草木青翠茂盛。
兴将阑:游赏的兴致将要消减但尚未完全消失。
清听:清雅悦耳的声音,此处指风声与自然天籁。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。诗人捕捉“霜余竹”“孤烟暝”等意象,勾勒出冬山清寂之境;“鸟语栖未定”以细微声响反衬暮色宁静,极具神韵。尾联“风回满清听”化视觉为听觉,将归途心境升华为对自然天籁的沉浸体悟。全诗语言清雅洗练,情感含蓄隽永,既写赏梅之雅兴,更透出宋人特有的理趣与淡泊襟怀,展现了人与自然和谐相融的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。