提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲仕宦二十载后，于休沐日对菊读韦应物诗有感而作。借秋菊幽香与韦诗清韵，抒发厌倦尘务、安于贫蹇、看淡宠辱的旷达心境与归隐之思。
译文
束带为官已有二十年，屡次被世俗琐事所牵绊。
岁月蹉跎染白了双鬓，霜雪般的白发也渐渐增多。
在京城做官虽看似旷达，却常因时光流逝而心惊。
寂寞中吹起阵阵凉风，时节流转菊花忽然繁盛。
依傍花丛想饮浊酒，残余花香令衣襟与心神俱清。
乐于幽静契合本性，安于贫贱顺应万物情理。
休假时获得这般独特赏赐，感慨于此顿觉宠辱皆轻。
注释
结绶：系结印绶，指代出仕为官。
婴：缠绕，牵绊。
凉飔：凉风。
荣：草木茂盛开花。
浊醪：浊酒，古人常以之喻隐逸或质朴生活。
余馥：残留的香气。
理性：此处指本真性情与自然天理。
贫蹇：贫穷困顿。
休沐：古代官员例假休息沐浴之日。
殊赏：特别的赏赐或独特的精神享受。
赏析
此诗语言质朴清雅，深得韦应物神韵。诗人以“尘事婴”“霜雪盈”写尽宦海疲惫，转而借“凉飔”“时菊”营造清寂意境，由景入情。“依丛思浊醪，余馥襟神清”一句，将菊香、酒意与心境交融，化用陶潜意象而不露痕迹，尽显高洁。尾联以“宠辱轻”收束，把读诗、赏菊升华为精神解脱，体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色，情感真挚旷达，颇具冲淡之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。