提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节后半月方见菊花上市之时。诗人借菊开之迟，追怀陶渊明归隐心事，反驳世人对其爱菊的浅解，抒发对草木荣枯与人生真意的深沉感慨。
译文
前年重阳节的时候，金黄的菊花正开得繁盛纷披。
去年临近九月九日，也已有菊花开满枝头。
谁知今年花期偏晚，直到节后才在市集见到。
高低错落灿烂如花丛，足以承受寒霜秋风的吹拂。
陶渊明晚年心事重重，借此寄托吟咏我的诗篇。
他自彭泽辞官归来时，园中草木想必参差不齐。
世人苦于不解其中深意，只说他偏爱东篱采菊。
芳草尚喜浓郁茂盛，色泽却愁其日渐枯萎。
想要沉醉本可不饮酒，泛酒入杯只因孩童嬉戏。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
黄华：即黄花，指菊花。
纷披：形容花朵繁盛散乱的样子。
渊明：指东晋诗人陶渊明。
彭泽：陶渊明曾任彭泽令，此处代指其辞官归隐之事。
差差：参差不齐貌，形容归隐后田园草木自然生长之态。
渠：第三人称代词，他，指陶渊明。
泛酒：古人重阳有以菊花浸酒的习俗，此处指将花浸入酒中。
赏析
此诗以三年菊事对比起兴，由物候之变引出对陶渊明的深层解读。诗人独辟蹊径，指出世人误读渊明“爱东篱”仅为赏菊雅趣，实则其归隐后“草木差差”乃心境投射，菊之迟开与色萎暗合生命忧思。末联“欲醉可不饮，泛酒因儿嬉”尤妙，以孩童嬉戏反衬成人清醒之苦，将重阳饮酒从风雅仪式还原为无奈排遣。全诗语言质朴而意蕴深曲，借花论人，翻出新意，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。