提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲咏菊抒怀之作，借池畔金菊盛放之景，追思陶潜、胡广等前贤，表达顺应自然、安享晚年的旷达心境与对隐逸高洁品格的向往。
译文
那美丽的金黄色菊花，仿佛环绕着池塘为我而开。
十月时节尚无清冷寒霜，依然保有重阳佳节的秋意。
胡广种菊于潭边是为了什么？陶潜采菊于篱下又在追求什么？
古人与今人偶然心意相通，千古以来对此评说从未停歇。
兴致契合便不辜负眼前美景，言语真挚自然气韵遒劲有力。
随手摘取几朵慰藉衰老之年，心中铭记南山那份幽静深远。
注释
彼美：指代美好的事物，此处特指菊花
黄金花：菊花的雅称，因其色金黄而得名
遶：同“绕”，环绕
清霜：寒冷的霜气，象征严冬或肃杀环境
胡广：东汉名臣，史载其好菊，曾于潭边植菊
陶潜：即陶渊明，东晋诗人，以“采菊东篱下”闻名
相值：相遇，此处指精神层面的契合与共鸣
终古：自古至今，永远
兴惬：兴致满足、心意舒畅
勿违：不要违背、辜负
语到：言辞发自肺腑、恰到好处
气自遒：气势自然刚健有力
小摘：随意采摘少量
颓龄：衰暮之年，老年
南山幽：化用陶渊明“悠然见南山”典故，指隐逸之境
赏析
此诗以菊为媒，融写景、咏史、抒情于一体。开篇拟人写菊“为我遶池游”，赋予菊花灵性，奠定亲切基调。颔联以“无清霜”反衬秋意犹存，暗喻心境不老。颈联连用胡广、陶潜二典，不重考据而重心神交汇，将个人情志融入历史长河。尾联“兴惬景勿违”直抒胸臆，强调当下体验重于外在评判，“小摘问颓龄”则以动作收束全篇，把对南山的追忆化为具体的生命安顿。全诗语言质朴而气韵遒劲，在平淡中见深致，展现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。