诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苏堤芙蓉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋承平时期,描绘西湖苏堤芙蓉盛开之景与游人如织的盛况,借花事繁盛赞颂时局安定、物阜民丰,以诗代乐歌咏皇风时雍。

译文

西湖到了八九月间,人们便在苏堤欣赏芙蓉花。 花色艳丽,风光晴好;花朵鲜活,霜露正浓。 今年荷花开得最为繁茂,倒映水中自成娇容。 十里长堤灿烂如锦缎,红花绿叶层层叠叠。 钱塘乃吴会繁华之地,当今盛世多显贵重臣。 游人流连沉醉不愿归去,车马往来宛如游龙。 从市井里巷到朝廷廊庙,歌舞宴饮日日相随。 豪饮千钟也不吝惜花费,欢笑过后不留痕迹。 胜游之乐穷尽耳目之娱,赏心乐事开阔了心胸。 东游此地将近百年,兵农安乐于疆域之内。 四方边境再次丰收富足,景物气象已近初冬。 作此诗以代替《华黍》乐章,歌颂皇朝风气正和乐雍熙。

注释

芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,非水生荷花。 吴会:指吴地都会,即杭州一带。 昭代:政治清明的时代,对当朝的尊称。 鼎钟:古代礼乐器,代指高官显贵或太平礼乐。 廊庙:指朝廷。 胜践:美好的游赏经历。 提封:指疆域、封地。 丰穰:庄稼成熟,形容丰收。 华黍:《诗经·小雅》篇名,为歌颂丰年之乐章,后世用以代指颂扬太平丰收的诗文。 皇风:帝王教化之风,指朝廷的政治风气。 时雍:时世和乐安宁。

赏析

全诗结构严谨,由景入情再升华为颂。前八句极写苏堤芙蓉“艳艳”“鲜鲜”之态与“烂成锦”的视觉冲击,色彩明丽;中段转写人事,以“车马如游龙”“千钟不惮费”渲染太平盛世的繁华安乐;末段直抒胸臆,将自然美景与“兵农晏提封”的社会安定相联系。诗人以诗代《华黍》,既是对眼前良辰美景的记录,更是对南宋中期短暂承平局面的由衷赞美,体现了宋诗关注现实、寓理于景的特色,情感真挚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品