提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲咏物抒怀之作,借书房瓶花与秋月之景,表达超脱色相、追求身心清净的禅意审美与高洁志趣。
译文
瓶中插着三两枝花朵,已经沾染了风露的清香。
又采来满满一把鲜花,汲取清水养在书斋之中。
我的身心即是真我身心,无论染净都化作澄澈秋光。
今夜月色圆满明亮,其美妙之处更胜过花的红黄之色。
注释
三数:约数,指两三枝或少数几枝。
著:附着,沾染。
汲:从下往上打水,此处指取清水养花。
染净:佛教语,指烦恼污染与清净解脱,此处喻心境超越对立。
红黄:代指花朵艳丽的色彩,象征世俗表象之美。
赏析
此诗由物入理,意境清幽淡远。前四句写折花置瓶的日常雅事,语言质朴自然;后四句转入哲思,将身心与秋光融为一体,体现宋诗尚理特色。“染净皆秋光”一句颇具禅机,表明诗人已超越分别心,达到物我两忘之境。结句以月圆之妙胜于花色红黄,既点明时令,更升华主旨,强调内在精神的光明澄澈远胜外在形色之美,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自在的高洁情怀与独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。