提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲夏日避暑途中偶见荷塘所作。诗写暑热难消之际漫步田野，于荒草间忽见小池荷花盛开，借景抒发随遇而安、顺应天命的旷达情怀。
译文
想要躲避酷暑，暑气却反复袭来；
想要乘凉纳爽，凉意却迟迟未至。
一生总想求得痛快如意，
这都是命运安排，又有什么可怀疑的呢？
于是驾车前往田野乡间，
温暖的南风吹动着蒿草与莱蔓。
不知是谁家的小池塘，
竟然也有荷花正在盛开。
注释
避暑：躲避暑热。
复至：再次到来，指暑气连绵不绝。
快意：心情畅快，事事顺遂。
命也：指天命、命运的安排。
驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义。
薰风：和暖的南风，多指夏风。
蒿莱：泛指野草、杂草。
其谁家：不知是哪一户人家。
赏析
此诗语言质朴自然，情感由抑转扬。前四句直抒暑热难耐与人生不如意之叹，以“命也何疑哉”自我宽解，体现宋诗理趣与豁达胸襟。后四句笔锋转向田园，薰风蒿莱营造出野逸氛围，末二句以问句点出荷花，于荒芜中突现清雅生机。荷花不仅是实景，更是诗人精神寄托，象征在困顿中依然保持高洁与惊喜的心境。全诗情景交融，平淡中见深致，展现了宋代文人随遇而安、于平凡中发现美的审美情趣与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。